Übersetzen Französisch Arabisch لِلتَّو فقط

Französisch

Arabisch

Je viens de l'apprendre.

لقد حدث للتو فقط
Mais, tu viens d'arriver.

لكنك قد وصلتِ إلى هنا للتو فقط
Mon petit sucre, Je commence juste à jouer avec toi.

عزيزتي, لقد بدأتُ للتو فقط بالعبث معكِ
On viens juste d'arriver, Neil! Camper en premier, caca en second!

!لقد جئنا هنا للتو فقط, نيل !التخييم أولا, الغائط ثانيا
J'ai juste sauté une seconde sous la douche... pour stimuler mes ions positifs.

لقد أخذت حماما للتو فقط من أجل تحفيز هرموناتي الفكرية
- Qu'est-ce que tu viens de dire? - C'est juste...

ماذا قلتُ للتو؟ - ...الأمرُ فقط -
Ce n'est rien, elle s'est juste tordue un peu.

.إنه لا شيء .إلتوى قليلا فقط
Mais tu viens de nettoyer !

لكنك فقط للتو قمت بالتنظيف
C'est vous et Monica.

انت تقولي نفس الشيء الذي انتِ فقط اخبرتني به من تو فقط التكلم حول العلاقة
Nous faisons que commencer

نحن فقط بدانا للتو